„Nie możesz winić młodych”

Bob Marley nagrał kiedyś piosenkę „You can’t blame the youths”, co w wolnym tłumaczeniu znaczy: Nie możesz winić młodzieży (to nie ich wina).

Śpiewa tam:
„You teach the youths about Christopher Columbus
And you said he was a very great man
You teach the youths about Marco Polo
And you said he was a very great man”

Uczysz dzieci o Krzysztofie Kolumbie –
I mówisz, że to wspaniały człowiek.
Uczysz dzieci o Marco Polo –
I mówisz, że to wspaniały człowiek.

Tak nas uczono – Kolumb był wspaniałym człowiekiem, bo odkrył Amerykę. Pominę fakt, że Ameryka była już wcześniej odkryta – jego ‚odkrycie’ zapoczątkowało masowe wybijanie rdzennej ludzkości.
Szacuje się, że w obu Amerykach zginęło od 60 do 100 milionów Indian. Ludzi, którzy żyli w zgodzie z Naturą. Ludzi, którzy żyli i byli wolni, nie musząc płacić za życie.
Potem weszliśmy my, ze swoim kapitalizmem, bronią i zachłannością. Nazwaliśmy ich ‚prymitywami’ i narzuciliśmy nasz, jakże wspaniały, styl życia. Życia w niewoli korporacji, pieniędzy i kłamstwa.
Zatruwamy rzeki, wyniszczamy Planetę.
I mamy misję chrystianizacyjną plemion w dżungli.
Biały człowiek. My.
Współczesna wersja niewolnictwa, pięknie nazywana „najniższą krajową”. Zmieniły się tylko pojęcia, wszystko jest po staremu…
Nic, co widzimy na tym świecie nie jest prawdą. Tylko Natura jest prawdziwa – więc zabijamy każdego, kto żyje z nią w zgodzie, oczywiście nie pomijając samej Natury.
Widziałeś film Samsara?
Polecam.

A tu śpiewający Bob:

Dodaj komentarz

Bądź pierwszy!

avatar
500
wpDiscuz